各位来宾，大家早上好:

　　我是中国北大方正集团负责IT事业的高级副总裁，我叫方中华。

　　北大方正集团起源于北京大学，是以IT产业为中心的集团公司，2009年集团的总销售额换算成日元是7000亿日元。目前，北大方正集团正在积极推进数字出版事业，所以非常荣幸在这里有机会向各位做一个简单的介绍。

　　大家也许知道，在数字出版、电子书方面中国可以说是和美国并列的发达国家。方正集团在与各出版社、报社正式签约的基础上，引领着中国的书籍、期刊杂志、报纸等媒体的数字化进程。

　　回想起来，方正从2000年起就开始了数字出版的业务，并一直坚持不懈的开拓着，到2009年末已从出版社获得了正式授权并加工成电子书50多万部，电子报纸400多种，数字年鉴1500多种，美术图片30多万件。

　　我们将这些宝贵的资产打包，通过方正自行研发的电子图书馆系统，为中国5000多家主要图书馆中的4500家提供数字图书馆的服务。此外，我们还面向消费者进行B2C的电子书销售。方正集团在中国的电子书市场占据了60％的份额。

　　电子出版业务的核心是电子书发行平台。其中，数字版权管理技术和电子书格式技术尤为重要。

　　北京大学和方正集团研究院一直以来不断进行和电子书相关的研究，并成功开发出了坚固、且富有灵活性的自有DRM技术。此外，还开发出了CEBX这一特有格式。CEBX是兼具PDF和ePub两者长处的新一代电子书格式。同时，我们已经将CEBX的格式面向社会公开，大家可以免费查阅和使用。在中国，CEBX格式已经被认定为行业标准格式。

　　我们这次参展的主题是Onestop ePublishing Founder。即方正集团拥有全流程的面向数字出版的整体解决方案，恐怕在世界上是唯一能做到这一点的企业。

　　我们不仅仅可以提供电子书发行平台，我们的解决方案是多方面的。

　　例如，这次在日本发布的[飞翔]这一崭新的数字书籍和期刊DTP软件产品，使用它，用户可以直接通过UI的方式非常便利的输入数学公式、化学公式，并输出成电子书的文件进行数字发行。另外，还可以方便的导入含有公式的word文档，然后进行二次加工编辑。这将大大提高学术出版界的工作效率，为其带来革命性的变化。

　　此外，方正集团还开发了在各种移动设备上阅读电子书的软件，同时我们还正在中国制作并销售电子书阅读终端，文房。

　　总之，从电子书的制作、到最后的阅读，全流程方正集团都可以支持。

　　因此，方正集团非常希望将已经在中国取得成功的数字出版整体解决方案引入日本，希望多少能促进日本出版界的进一步发展。

　　更高的期望是，希望方正所拥有的产品?服务能在日本市场上受到更严格的、彻底的检验，并得到进一步完善，更上一个台阶，之后再投入中国市场。这样，日中联合起来，使新的数字出版文化在东亚得到进一步的发展。

　　以上是我的发言，之后由方正集团在日本的法人单位，即方正株式会社的同事为大家做更详细的介绍。

　　　　在此之前，我想借用这个场合，向大家发布一则消息。

　　方正集团将和中国最大的综合性科技出版社中国科学出版集团强强联手，依托科学出版社多年积累的优质内容资源，利用方正阿帕比在技术和渠道销售方面的优势，打造STM数字出版领域的领先品牌。双方的合作，将使科学出版社传统的优质资源载入高科技平台，更方便、快捷地呈献给海内外的所有用户。

　　下面我有请中国科学出版集团党委书记、中国科学出版集团东京分社董事长向安全先生上台，和我一起发布我们的合作。

　　非常感谢！